奶奶有些錢
我們可以去偷她的
你有病嗎
我們要去偷陌生人的
奶奶不會去報警
聽著 你要不去搶
要不就去找個工作
就他了
你會記住他一輩子的
嗨 你好
我說了 把你的錢拿出來
為什么
想給自己買件漂亮裙子? 你這小賤人
- 他可沒在開玩笑 哥們 - 你的錢包呢
在你妹妹床頭柜上啊
我付完她錢后忘了拿
- Tony! - 你想找死嗎
我說把錢包拿出來!
他好像病了 別搶他了
他在裝病
檢查他的外套 把錢包找出來
很好 咱們走
- 你還好嗎 - 他沒事 裝的
是的 我需要一輛救護車
在楓樹路和第四街交叉口
有個看上去病重的男人 他好像被搶了
這下你高興了? 快走!
-=伊甸園美劇 http://sfile.ydy.com=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業途徑
-=YTET-伊甸園字幕組=- 翻譯: Liz irenenadal 深瞳 Ronalds 校對: clala Abe 時間軸: 消聲匿跡 肉肉
豪斯醫生 S04E05 Mirror,Mirror "魔鏡魔鏡"
我們今天尋找一個隱形盜賊的蹤跡
它毫無跡象的損壞了一個健康男人的肺
呼吸類疾病 可能是哮喘
X光顯示肺沒有過度充氣
食物過敏 可能吃了的貝類或者花生
皮膚上沒有紅斑和麻疹
肺栓塞
栓塞不會自動消除
- 你來這干嗎 - 喉痙攣
冷空氣刺激聲帶 造成了痙攣
- 使他呼吸困難 - 想法不錯
非常感謝你的幫助 你可以走了
- 我剛剛雇用了他 - 那我解雇他 無限期的
你沒和他說我要回來?
她說了 我不同意
你的面試選拔/真人秀表演 治死了一個病人
你失去了否決權
大家聽著 這是Foreman醫生 他將..
是不是意味著我們的名額少了一個
這是House醫生的部門
- 由他決定誰走 誰留 - Foreman走
Foreman醫生將代替我負責這里
做任何事都要經過他的同意
喔 萬一我有需要的話..
Foreman醫生會把我的球收在哪里?
如果你們想保住工作 就不要他學
抓住隱形盜賊的辦法 就是人贓并獲
做乙 甲膽鹼激發試驗
看看能不能引發喉痙攣
你想要我們止住他的呼吸?
是 不過直到你們找到原因為止
不然就太不負責了
我們需要談談
對不起 她不該當眾羞辱你
她還是這么做了
她需要在那些人面前示威一下
- 限制我的權力 - 這個我們也沒辦法
這可不像那個"永不說不可能"的 Forman醫生
- 我們可以做的多著呢 - 未必
- Cuddy - 我可以折磨的你痛不欲生
這倒是真的
直到你自動辭職
- 何不能省去中間過程? - 我不會辭職的
老天 不是所有事都要以你
你的工作和你的世界為中心
這是關于重整世界的秩序
- 我不會辭職的 - 你會很慘
我已經很慘了
Cuddy顯然看不上我們
她不會讓House雇用我們
潮氣量在1.2升上下
增加劑量
那我們到底該聽從誰的
要拍誰得馬屁才能得到這份工作?
你如果真的這么在意這份工作
就先把眼前這份做好
加量到每毫升16毫克
我的腳麻痺了
這正常嗎
不 准確的形容下
我的胃疼痛難忍
是這個測試的副作用嗎
不是
測試失敗了
Amber 賠率降為一賠一
發現兩個新症狀
- 回到一賠二 - 怎么回事
- 你是最熱門人選 - House的?
最先被炒
你可以在自己身上押注
贏錢走人
- 有沒有上限 - 沒有
- 我押500塊 kutner - 1000塊 押amber.
- 收支票嗎 - 不收
我們如何把腹部疼痛和足部麻木
與呼吸衰竭聯系起來
主動脈夾層動脈瘤
- 無法解釋所有三個症狀 - 還有什么解釋
繼續
他才是頭兒
會不會是腦脊髓損傷?
應該在腦干處
但仍無法解釋肺部的病情
真奇怪
他居然做了頭兒 他不是才主動辭退嗎
- 會不會是因為手頭緊? - 肺 胃 和麻痺
應該不是這個
應該是其他原因
是不是用來打扮的小金庫沒錢?
醫療保險不管除紋身?
我們需要總結這些症狀
我想起來了
你不愿意變成我
你不想變成惡魔
能不能專注在醫學研討
沒問題 我只是有點受寵若驚
要不了几周 我就會棄暗投明了
或者你被黑暗面轉化
- 多處剝落血栓 - 給你漲工資? 那你就是為了錢的婊子
沒漲錢? 那你就是個愚蠢的婊子
病人剛剛昏厥
他們能去搶救了嗎 頭兒?
- 你是對的 - 但是
沒有"但是"
你說的都是對的
那就舊同事聚會上再見吧
我走得還是太晚
他們都認為我已經中毒太深 沒人愿意雇我
我不喜歡這兒
我想走 只是不能走
還有脈搏
一定又是呼吸衰竭
我們可以利用這次機會証明是喉痙攣
我們要先給他插管輔助呼吸
- 等我們確診后 - 人死了查病因還有什么意義
讓他頭后仰 方便我檢查
好吧 你就繼續害他 我去拿插喉工具箱
我判你對
你已經進退兩難了
我不該當眾嘲弄你
謝謝
所以我們要改成折磨Cuddy 逼她解雇你
他是裝病
虛張聲勢而已
你注意到急救單了嗎
那個送他來的急救員也叫做 Martin Harris
嗯..
如果他的名字跟殺人王阿提拉一樣
你的發現也許有點用
你看 406房間 腹部疼痛
403房間 左腳麻痺
402 昏厥
他在模仿他隔壁病房的病症
不可能
對 這些都是巧合 不是你死頑固
吹牛的病人只會模仿病情 而不是別人的名字
也許他們只是不想讓我們知道病史
沒有喉部痙攣
無需插喉 呼吸已恢復正常
看到沒 他好好的
他穿著白大褂
吹牛的病人會裝成病人而不是醫生
他得了鏡像綜合症
Giovanni鏡像綜合症?
還有別的鏡像綜合症嗎?
他的大腦完全不知道在干什么
所以不管看到什么亂七八糟的信息 都把那些當成自己的
他看到別人的姓名卡 就當是自己的
他看到醫生 就覺得自己也是醫生
看到別人的症狀 他自己就會得上
我的解釋比較簡單
如果是簡單的那種 那我們就把他放走
但如果是復雜的那種 他就是腦損傷
就看著他在這繼續折磨他們 直到確診?
不 我們讓他折磨你
有辦法了
介意我們來參與一下嗎
沒問題 你怎么會把這里搞砸呢
這是怎么回事 Martin
- 在做手朮? - House?
他是誰
問得好
你是誰 Martin?
他只是喜歡觀摩一些事情
10號刀 表層切開
真高興你來 house
那是當然
- 教學時間 - 是教學
你不是來耀武揚威的
我耀武揚威?
我覺得你該考慮更深一點
我要這權威感有什么用?
你被Foreman威脅 你想在氣勢上壓過Cuddy
你只要記住Foreman是位優秀的醫生
他可以幫助你減輕負擔
不錯 我會派他去整理我的信件
行!
找碴
這家伙到底是誰
我知道他是誰了
說到底還是為Cuddy
要保住頭狼的位置
都能聞到你發春的味了
我喜歡他
- 說過我不需要你的 - House
House 到底是怎么回事
你的血液快凝固了
如果不給你加熱 你很快就會喪命
這個可沒辦法模仿
鏡像綜合症病人 沒有任何日程和具體的目標
他們模仿你 是逼不得已
情緒 態度 等等 就好像會讀心朮
- 不是真的讀心 - 我們要去哪
麻煩的是 我們得治好他
他入院的時候 手沒有問題 手朮室是無菌的
唯一不同的是溫度 寒冷凝集素意味著..
應該是某種感染類疾病
沒有發燒 應該是少數局部感染 很難確診
那就動作快點 如果這人體溫再次降低
他的血液冷的凝固起來 他就完蛋了
三種途徑來找出感染
血液培養
血液凝塊怎么辦
可以把他放到溫水里 再抽血
不錯 還有什么
腹部超聲波 尋找膿腫
很好
女士們先生們 我有個很遺憾的消息要宣布
廚房發現 今年這一批蛋黃醬有問題
所以 誰吃了...任何食物
都需要去對面的門診
記得找Cuddy醫生
你這不是在懲罰Cuddy 你在懲罰整個醫院的醫生
這是她的醫院 她的醫生 還缺一個途徑
我們需要了解他過去的行蹤
你以為他的個人資料就在他背上紋著?
蛋黃醬沒問題 你們可以繼續吃飯
我是醫生
函授的
我看過他的學位証書 野雞大學
博愛的人是對的 他的過去是關鍵
沒有身份証 沒有錢夾
方圓一百里內 沒有失蹤人口報告
鑰匙是關鍵
他入院時 口袋里揣著他的車鑰匙
讓他待在隔離室
別讓他模仿護士 出現"極度下賤綜合症"
去做超聲波和血培養
- 血培養是我想出來的 - 又沒人記分
你快輸了
去搜查他被打劫的那條街
找到車和車輛登記
那可有上千輛車哎
為什么讓我干這種事?
因為如果你來對付病人
他就會大唱Osmond的歌 向五個護士求婚 (歌手Donny Osmond是摩門教徒)
我和Cole一起去
這里有奸情咯
握拳
會有點刺痛
哇 還真的蠻痛的
好在 你有我啊
我的同事想把你扔沸水里煮了
沒錯 親愛的 我的血就是這么棒
剛剛是在模仿我 是吧?
不 是我 我總是對的 一定對
- 我不覺得... - 如果他們不喜歡你 你就不能犯錯
否則你就一文不值
感染可能深藏在皮膚底下
這個會找出來
上一個醫生是誰?
Amber Volakis醫生
我不是想知道她的名字
等等
你是說...
你--
我想要...她?
不知道你要什么 也不關心
- 我結婚了 - 我也是
即便我沒結婚 她也有點太 呃...
太好強了
嘿
好強從來不是壞事
是啊
的確
好了
- 你沒事吧? - 沒事
還得做更多的測試
你可以 呃 自己清理清理了
肝臟損傷
- 囊性還是實性? - 實性
你來找我算是找對了
- 是啊 我需要個洋洋得意的腫瘤學家 - 權威的腫瘤學家
我恨你 快說原因
我在瀏覽文獻時 看到瑞典一個很有趣的研究
Giovanni症病人只模仿最有權威的那個
同意性交年齡這么小
自殺率又那么高 那個國家的人想法都不正常
我主導我們的關系
手朮室里最大當然是主刀醫生
- 在那種情況下... - 我叫你拿干洗的衣服 你就得去
來呀 你試試看
哦 我才不會這么對你
門診部
現在 我要召回我的所有私人醫生
除了Foreman
你的組包括Foreman
正在解決2007年最大的蛋黃醬恐慌
老實說 我真擔心它會傳播到其他大陸
肝損傷 有哪些可能...
人家食物中毒 你干嘛檢查骨盤?
她說她的小妹妹刺痒
肝損傷 有什么想法?
做活檢來排除癌症可能
可能是膿腫
活檢也查得出來
可要是動脈管瘤
如果抽吸 他會出血 就害死他了
如果他大出血 就能知道他曾患什么病了
曾患?
3個診斷 其中2個他能夠存活下
如果啥也不做 他必死無疑
- 快去戳他的肝 - Foreman人呢?
- 我們得... - 你還需要他幫你起草辭職信?
你冒險犧牲你的病人 來報復Cuddy?
什么? 不 那多幼稚
瞧我來報復Cuddy
這里有誰沒有健康保險?
Michael Moore是對的 (抨擊美國醫療制度的導演)
MRI PET掃描 神經心理測試 讓所有病人都住上私人病房
和強權斗爭!
抱歉
我失誤了 我得重新插針
你還會感到一次刺痛
聽到了嗎?
醒著
頭暈嗎?
- 不暈 - 怎么了?
是私事
你有私事煩惱? 你都沒有記憶呢
我在醫院里
我不想待在醫院
那...
你病了 所以...
我無聊死了
你問我怎么了 卻無視我的回答
自顧自干活
你以為只要不去想 就平安無事
只要你不去面對
那是血嗎?
我覺得 那是真菌的膿水
我身體里長真菌?
如果你過去几個月在熱帶地區待過
我在海嘯生還者身上看到過
約几星期后 他們移植的皮膚會滲出黑膿
始作俑者就是真菌 藏在海嘯卷起的沙子里
真酷!
我覺得那些黑膿是真菌
如果我說對了 那么冷凝集素就因此產生
導致他失憶
Amber正給他用兩性霉素 這會治愈他
說不通呀
我正在做血檢來確認 不過越快讓他用--
我不是說感染
我是說你讓Tonya Harding實施治療 (美國女子溜冰選手 涉嫌賽前暗算對手)
- 我主動出局 - 為什么?
几星期前 你叫我"臭脾氣"
說我不想待在這 想回到第三世界去
你突然發現我說中了?
病人証實了我的想法
那病人瘋了
病人...
沒有偏見
- 病人沒有私心 - 那病人瘋了
我懷念舊時光 幫助几乎沒有干淨水用的人
給他們的那些基本藥物 在這里是任意丟棄的
你瘋了
人生總是痛苦的 不管在家 工作時 還是在別處
人生的目標并不是消除痛苦
是把痛苦消減到最少
哦 這還真鼓舞人心
你說你回來是為了結婚 你未婚妻是干什么的?
她是法庭書記官
呃 我肯定泰國說不定哪天也有法庭了
人總有悲慘的時候
坦然接受
我就是如此保持快樂
我留不留下 你這么關心干嘛?
你很能干
別因為不開心就放棄
我會...
待到病人治愈
估計也就...一小時吧
你還好嗎?
不好
他現在模仿誰?
如果他在模仿你 他肯定會打擊別人 因此...
看來 無論在模仿誰 他都快死了
電熱毯還不夠保暖
訂了個浴盆 讓他的血得以流通
目前為止 暫時止住了他的皮疹
皮疹惡化指明冷凝集素惡化了
說明他肝里的東西不是真菌
- 是啊 實驗室也確認了 - 也不是膿水
那只是冷凝集素造成的凝血
而你誤認為是一種在海嘯后見過的 很酷的真菌
- 同樣的稠密度 - 你主觀臆斷 而沒有依據事實診斷
慢著 你不是辭職了嗎?
我和我未婚妻談過了 我留下來
當然了
因為你痛苦的程度剛剛好
廣譜抗生素沒有用
一定是病毒或是外來細菌
細菌可能有成百上千種
再做一次血培養好了 或許只是忽視了它
又或者...
可以弄到他准確的病史
我們還在找
這對病人的遺孀是極大的安慰
他的車被拖走了 拖車場大門被鎖了
管理員走開了
所以我才派你們兩人去啊-- 一人破門而入
另外一個交保釋金
我不是擔心被捕
沒問題
你們知道怎么殺狗吧?
重做血培養
或者...去搞來他准確的病史
不是找不到病史么?
你們從沒聽過我的比喻嗎?
來吧 坐到爺爺的腿上聽故事 感染是罪犯
免疫系統是警察
說真的 臭脾氣
坐上來
這讓我倆都快活
話說 警察不會讓壞人輕易溜走
他們保存指紋和疑犯照片
免疫系統也是如此 只不過換個稱呼叫作抗體
如果能知道他一生得過什么病
就能得知 他都去過什么地方
愛麗絲 輪到你去鏡中漫游了 (<愛麗絲鏡中漫游> 雙關鏡像綜合症)
抽點血和腦脊髓液
等等 伙計們
我還沒批准執行呢
你看起來像個好人
Cuddy也很正派
House... 卻不然
意味著 要么你屈服 要么Cuddy屈服
無論怎樣... 對不住了
你男朋友把我的賠率設在1比1
怎么? 跟他談談
我談了
他說這由市場多空力量決定
確實如此
我壓了100塊在你身上
你關心其他人壓誰干嘛?
如果他是想玩我
那是因為他嫉妒 Cuddy沒讓他做這份工作--
原來你以為 他嫉妒你的可悲處境
他已經一團糟了--
問題是 你并不痛苦
那House豈不是徒勞無功了
你被他羞辱 被踐踏
你有理由感到痛苦 可你并沒有
因為雖然你的工作不可理喻 House不可理喻 你樂在其中
你一直喜歡
你知道什么比假仁假義的說教更糟嗎?
就是不僅假仁假義 還錯得離譜的說教
看見沒? 你注定和House待一起
我們將用你的脊椎液 來推斷你曾經住在哪里
酷
談不上
得不到准確的病史 只能以此代替 若不知病史--
真挺酷的
確實挺酷
你盡量別動 忍住疼痛
讓疼痛放馬過來吧
我不是個受虐狂
我也不是
可你對我的鏡像反映讓我不能接受 算了
我喜歡體驗不同的
如果是新經歷 就很有趣
是嗎? 我可不是
我不止喜歡新玩意 我必須有新意
如果沒有新玩意 我就自己創造
我只是不喜歡一成不變
這國家有3億人
如果我做事和別人一模一樣 那我究竟是誰呢?
你懂我意思嗎?
我快搞完了
我喜歡熱水盆
很舒服
你都不敲門嗎?
你在往他聽筒上涂潤滑劑嗎?
- 還是在抽屜里放爆炸蛇? - 沒有
我在把他私藏的維柯丁換成瀉藥
別降格到他的水平
憑什么? 難道他會突然意識到自己不是14歲嗎?
他不受點教訓的話 我就得一輩子幫他收拾爛攤子
你犯不著讓他不好受
不如讓他覺得自己贏了
我不會開除Foreman的
我是說讓他“覺得”自己贏了
另找辦法 安撫他的自尊
機會多多
肯定能哄得他開心
2小時前你怎么不在呢?
你又在哪呢?
你發現什么了?
很高濃度的組織胞漿菌抗體
可能在俄亥俄河谷住過
還有少量抗球胞子菌抗體
少量是因為年代久
表明他是從聖華金河谷搬到俄亥俄去的
或者他碰巧去過加州
他還有查格斯氏病抗體
中美洲
或者是他吻過來自巴西薩爾瓦多的女佣
或者他坐飛機去威霍肯市時 鄰座的人來自洪都拉斯的伯利茲城
要不就是他吃了洪都拉斯運來的萵苣
是的 說的對 掃興鬼
比沒有頭緒好不了多少
不過總算比毫無頭緒好上几分 就由此著手吧
他又出皮疹了
熱水澡也不能讓他身體保暖了
那就不管他的身體
刺激體溫中樞來加熱
脂多糖
脂多糖不僅僅會引起發燒
他可能會燒到110度 (攝氏43度) 腦子都炸熟了
就得烤到恰到火候 讓他血液暢通
像我的腸道蠕動一樣
你聞到了嗎?
不會越來越香的
你批評Brennan主觀臆斷
你和他有什么不同
可你變了
你本來是喜歡這一套的
你離開 是因為你不想變成我這樣
你喜歡現在的自己嗎?
你喜歡當Cuddy的仆人嗎?
這不過是禮節性沖水 我還沒拉完呢
你想人為引起發燒?
除非你愿意穿上白T恤 跳進去和他一起泡澡
我不得不想辦法讓他保暖 不然他就要死了
可能會致殘
我可能會把他治好
我不允許你這么做
你要開除我嗎?
不
等等
你搞什么鬼?
我巧舌如簧 讓你信服了?
我還沒開始雄辯呢
你壓根沒想過阻止我
你不過是假裝阻止我 接下去假裝攔不住我
如此來撫慰我的自尊
Foreman不走 戰爭不息
Foreman哪都不去
還有...我的維柯丁若是被掉包了 我清楚得很
你的避孕丸要是被掉包了 你知道嗎?
如果我們能讓你發燒 你就不用泡在水里了
你感覺還好吧?
出人意料的
還不錯
通常發燒感覺可不是這樣
這兒什么都不太正常
可不
你要讓我發燒
醫生不會故意讓人發燒
必須讓你的血液保持流通
是啊
必須如此
這是最要緊的
挺刺激的 對吧?
你很高興?
為什么要不高興?
嗨 你還好吧?
這里需要搶救!
除顫 進行電擊
把他從水里弄出來
- 他暈過去多久了? - 就几秒
- 差不多擦干了
- 還不夠干燥! - 加快速度!
- 還要10秒 - 可能會對他造成腦損傷
Kutner 你會--
- 夠干了 離手 - 你會--
起效了
對其中一人
呃 心跳停止
通過電擊讓他恢復到正常竇性心律 Kutner差點昏迷
你不僅讓自己受電刑 還把病人放在火上烤
- 我喜歡這奉獻精神 - 謝謝
- 不是表揚 - 不 當然是
現在輪到侮辱:你瘋了
你要么是厭惡毛巾 要么就是喜歡受罪
我看兼而有之
我覺得像是回到了高中體育館
是不是應該討論一下 是什么感染導致了冷凝集素病
以免他的心臟再度因此停跳?
當然 干嘛不討論?
在找到他的車之前 只能假設他去過俄亥俄 加州
中美洲 可能還去過那的威霍肯市
- 血培養什么也沒查出來 - 再做一次
把培養時間延長到4倍
我們知道感染部位是心臟
做個活檢
找到多形核粒細胞 即是細菌感染
找到淋巴細胞 就是病毒感染
他心臟病剛剛發作過
做心臟活檢可能會要了他的命
是啊 是啊
難不成給他的腳趾頭做活檢
不行 這主意太爛了!
什么也查不出來 做心臟活檢
來 我和你一起去
我幫你找了份工作
波士頓的錫安山醫院
他們的診斷部很棒
Gilchrist也說了愿意雇用你
你...真是太好了
噢 難道每件事都得圍著你轉?
事情很明白
我不會讓步 你不會讓步
Cuddy不會讓步 人人都不開心
這樣下去 Cuddy遲早會懷孕的
- 什么? - 無關緊要
- 你說什么 性生活也扯上關系了? - 周一去上班
我可以幫你打包行李
我不要那份差事
什么 為什么不想要?
你太可憐了
明顯不是
很快就會覺得痛苦
- 你在笑? - 沒有
你自己去做那個愚蠢的活檢吧
他叫Robert Elliot
來自俄亥俄哈密爾頓
這是他卡車和手套箱里的所有東西
不用做心臟活檢了
現在他的身份 他得的病都明了了
- 你們救了他的命? - 真的嗎?
假的 白痴 這不過是按摩霜和午餐收據
有了他的名字 就可以找到他的醫生 拿到他的醫療病史
現在是晚上8點
活檢結果來的更快
可要救他的命 還是不夠快 不過這不是重點
13號
你叫13號嗎?
你為什么自愿上街調查?
我以為那樣能幫上忙
摩門黑鬼一個人去就夠了
沒理由你也想去
也就是說 你不想呆在這
是不想照魔鏡嗎?
嗨
Cuddy來電話了
讓你去給她熨襯衣
我們來接手吧
去吧
和他聊聊
導管插入心臟的時候 你可能會覺得有點不舒服
加油 要讓他安心
我操作過許多次
- 完全- - 天哪!
你性感到不行!
當我不存在 專心對付她一個
你是白痴嗎?
你不覺得她很性感嗎?
我不是這的老大 她才是
她是我老板
又出皮疹了
靜脈注射加量
如果你同意的話
太讓人沮喪了
我覺得他不是在學我
嗨
進去 看看他怎么樣
你才從里面出來
我在里面太閃耀了 根本看不清別的
我是讓人眼花繚亂的白灼燈
好了 粉紅色
形狀不錯
很好的標本
我害怕
沒事
會好的
不
不會的
他怎么樣我沒趣
我感興趣的是她怎么樣了
因此你要給我探聽他的情況
你覺得我和她在一起時 病人會模仿她?
你夠威勢 也像管事的 但是誰知道呢?
這么說你會先炒我
你不進去現在就會被炒掉
切片檢查無發現
他怎樣?
- 燒到106度 - 我知道
但他怎樣?
苦著臉? 性自卑?
他很高興
享受大黃派的香味 也不懼怕愛情
還有 他皮疹復發了
他需要藥物和浸浴 使他狀況穩定
隨便 再來一次
他會很高興 喜歡熱水澡
只是你喜歡
叫上其他人
叫他們在講學堂等我
討厭熱水澡
你說什么?
- 我討厭... - 他喜歡
- 誰還在里面? - 沒人
你們沒想到提及
那家伙喜歡溫暖的 流動的熱水
- 不知道這也有診斷意義 - 確實沒
問題是在熱水刺激下 他回歸自我
不再模仿你 是他自己
我們要再刺激他
我認識你嗎
你看著眼熟
你也是
我叫Robert Elliot
我來自俄亥俄 漢密爾頓
我也是
你做什么?
普普通通
我也是
你來新澤西做什么
出差還是度假?
出差
你做什么工作?
我累了
我經常出去吃飯
上各種餐館
"多結松"
"力奇氏"
我知道這些地方
很好對吧?
很方便
為什么
就在公路邊
你經常在公路上?
沒有你多吧 我想
你有用過這東西嗎
我經常用
- 我經常用 - 我剛說過
最美妙的是
這東西可以潤滑肌膚 止痒
還可以當那個
你為什么這樣做
因為聞起來不像糞便
你意思是你喜歡這味道?
不是
只是它聞起來不像糞便
但有東西聞起來像糞便
對 糞便
你們准備好了?
現在是我公布答案的時候了
他賣農業器械
懂嗎? 養豬場
有豬就有豬的糞便
但沒几個人知道 有豬糞
就有附紅細胞體病
我們會給他用克拉霉素
明天此時 他就會回復神志
無論那是誰
他可以等
他燒到107度了
再等15分鐘
你知道Cuddy在哪里?
我是醫學院院長
你好
我是你的救命恩人
如果House贏了
我就接下錫安山那份工作
哪有什么錫安山的工作
House說...
如果他說的 肯定真有其事
我可以炒了他
現在就可以
明天也可以
- 只要我愿意 - 她不會的
她永遠不會炒我
- 她需要我 - 他是個好醫生 僅此而已
- 我尊重他的能力 - 她愛我 不能自拔
閉嘴
這可能指我們任何一個
你的胸部太棒了
我們倆也都會這么說的
你輸了
說真的!
我對我胸部很滿意
媽的
你們都是垃圾
你們兩個花了14小時去找部車
你忘了提及失憶男有記憶
如果你還認為那瘋子有潛在的智慧
你遲早會在地鐵上開槍亂射途人
- 之類的 - 那么...
我們誰最差?
- 都很糟糕 - 對于...
你們所有人
我們都被炒了?
你們沒人被炒
你很仁慈
當然
為什么不炒人?
他們是好醫生
為何不讓Brennan退出?
- 他是好醫生 - 當然
不炒人 讓6個人開心
還有1個人 開心且富有
所有賭注都落入Chase口袋
要么你真的人很好 或者...
你抽多少?
50%.
你想保住這份工作?
我封口
嘿
你真的想留下對嗎
是的
那幫笨蛋都在銷售員身上看見自己的弱點
但他們不會去改善
人不會吸取教訓 也不會改變
但你變了 你真是怪人